Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
I bet you look good on the dancefloor | Ik wed dat je er goed uitziet op de dansvloer |
DJ’s, they play your favourite tune | DJ’s, ze draaien jouw favoriete deuntje |
And the man you danced with | En de man met wie je danste |
He’s a lot like you | Is in veel opzichten op jou |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
He’s got a look in his eyes | Hij heeft een blik in zijn ogen |
That’s a look of a man who’s just seen a ghost | Die de blik heeft van een man die zojuist een geest heeft gezien |
And he takes her hand | En hij neemt haar hand |
And he dances with her like nobody’s watching | En hij danst met haar alsof niemand kijkt |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
I bet you look good on the dancefloor | Ik wed dat je er goed uitziet op de dansvloer |
DJ’s, they play your favourite tune | DJ’s, ze draaien jouw favoriete deuntje |
And the man you danced with | En de man met wie je danste |
He’s a lot like you | Is in veel opzichten op jou |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
He’s got a look in his eyes | Hij heeft een blik in zijn ogen |
That’s a look of a man who’s just seen a ghost | Die de blik heeft van een man die zojuist een geest heeft gezien |
And he takes her hand | En hij neemt haar hand |
And he dances with her like nobody’s watching | En hij danst met haar alsof niemand kijkt |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
Is it me or is there something | Is het mij of is er iets |
In de lucht | |
That doesn’t feel quite right | Dat niet helemaal goed voelt |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
I bet you look good on the dancefloor | Ik wed dat je er goed uitziet op de dansvloer |
DJ’s, they play your favourite tune | DJ’s, ze draaien jouw favoriete deuntje |
And the man you danced with | En de man met wie je danste |
He’s a lot like you | Is in veel opzichten op jou |
Originele tekst | Nederlandse vertaling |
---|---|
I bet you look good on the dancefloor | Ik wed dat je er goed uitziet op de dansvloer |
DJ’s, they play your favourite tune | DJ’s, ze draaien jouw favoriete deuntje |
And the man you danced with | En de man met wie je danste |
He’s a lot like you | Is in veel opzichten op jou |